Zadnja sprememba: 30. July 2026

Ta politika zasebnosti pojasnjuje, katere osebne podatke zbiramo prek spletne strani carovnik.si, zakaj jih zbiramo, kako dolgo jih hranimo in katere pravice imate v zvezi z njimi.

1. Upravljavec osebnih podatkov

Marko Drljepan s.p. (Čarovnik Mare Čare)
Žeje 28, 1233 Dob, Slovenija
E-pošta: drljepan.marko@gmail.com
Telefon: 051 / 336-791

Za vsa vprašanja glede varstva osebnih podatkov nas kontaktirajte na zgornji e-naslov.

2. Kateri podatki se zbirajo

Osebne podatke zbiramo samo takrat, ko nam jih sami posredujete prek kontaktnega obrazca ali ko nas kontaktirate po e-pošti oziroma telefonu. Prek kontaktnega obrazca se zbirajo:

  • ime in priimek oziroma naziv podjetja
  • e-poštni naslov
  • telefonska številka (neobvezno)
  • datum dogodka (neobvezno)
  • lokacija oziroma naslov dogodka (neobvezno)
  • vrsta dogodka
  • podatek, ali so otroci predstavo že videli
  • vsebina vašega sporočila

Za merjenje obiska uporabljamo Google Analytics, vendar šele potem, ko v to privolite na pasici o piškotkih. Oglaševalskih sledilnikov in pikslov družbenih omrežij ne uporabljamo, prav tako ne izvajamo profiliranja ali avtomatiziranega sprejemanja odločitev. Podrobnosti so v 6. razdelku.

3. Namen in pravna podlaga obdelave

Posredovane podatke uporabimo izključno za to, da vam odgovorimo, pripravimo ponudbo in se dogovorimo za izvedbo dogodka. Pravna podlaga je izvajanje pogodbe oziroma ukrepi pred sklenitvijo pogodbe na vašo zahtevo (člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov). Podatkov ne uporabljamo za pošiljanje reklamnih sporočil.

Za statistiko obiska (Google Analytics) je pravna podlaga vaša privolitev (člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov in 157. člen ZEKom-2). Privolitev lahko kadar koli prekličete; preklic ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je potekala pred njim.

4. Hramba podatkov

Sporočila iz kontaktnega obrazca prejmemo po e-pošti in jih hranimo toliko časa, kolikor je potrebno za obravnavo vašega povpraševanja in morebitno izvedbo dogodka. Podatke o izvedenih dogodkih, ki so del računovodske dokumentacije, hranimo skladno z davčno in računovodsko zakonodajo. Ko podatki niso več potrebni, jih izbrišemo.

Statistiko obiska hrani Google skladno z nastavitvijo hrambe podatkov v naši lastnosti Google Analytics in jo po izteku tega obdobja samodejno izbriše. Podatki so zbrani v obliki statistike in jih ne povezujemo z vašim imenom ali e-poštnim naslovom.

5. Komu se podatki posredujejo

Osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne posredujemo tretjim osebam za njihove lastne namene. Do podatkov lahko v okviru izvajanja storitev dostopajo:

  • ponudnik spletnega gostovanja, ki gostuje to spletno stran in njeno e-pošto (strežniki v Evropski uniji),
  • ponudnik e-poštnega predala, prek katerega prejemamo sporočila iz obrazca,
  • družba Google (Google Ireland Limited) kot obdelovalec za storitev Google Analytics — samo, če ste v analitiko privolili. Podatki se pri tem lahko prenesejo tudi v Združene države Amerike; Google se pri prenosu opira na standardna pogodbena določila Evropske komisije in na okvir EU–ZDA za zasebnost podatkov.

6. Piškotki

Nujno potrebne piškotke naložimo vedno, analitične pa samo, če v to privolite. Oglaševalskih piškotkov in piškotkov za sledenje ne uporabljamo. Uporabljamo naslednje piškotke:

  • pll_language — shrani izbrani jezik strani (slovenščina, angleščina ali nemščina), da vas ob naslednjem obisku ne preusmeri na napačno različico. Piškotek je funkcionalen in za njegovo uporabo po zakonu ni potrebno vaše soglasje.
  • cv_consent — shrani vašo odločitev glede analitike (sprejem ali zavrnitev), da vas pasica ne sprašuje ob vsakem obisku. Velja 6 mesecev in je prav tako nujno potreben.
  • _ga in _ga_LTTGKK9Q7G — piškotka storitve Google Analytics, ki ločita posamezne obiskovalce in seje, da lahko preštejemo obiske. Nastavita se šele po vaši privolitvi in veljata do dve leti.

Ob prvem obisku se prikaže pasica, na kateri analitiko sprejmete ali zavrnete. Dokler se ne odločite, se Google Analytics sploh ne naloži in noben analitični piškotek se ne nastavi. Svojo odločitev lahko kadar koli spremenite prek povezave Nastavitve piškotkov.

Google Analytics uporabljamo izključno za statistiko obiska: katere strani so bile obiskane, iz katere države oziroma približne regije prihaja obisk ter katera naprava in brskalnik sta bila uporabljena. Google Analytics 4 naslovov IP ne beleži in ne shranjuje. Analitiko lahko za vse spletne strani izklopite tudi z Googlovim dodatkom za brskalnik na naslovu tools.google.com/dlpage/gaoptout.

7. Vdelana vsebina z drugih spletnih mest

V razdelku o decembrskih predstavah je vdelan videoposnetek s platforme YouTube. Video se ne naloži samodejno — sličica je shranjena na našem strežniku, do YouTuba pa ne pride nobena povezava, dokler na predvajalnik sami ne kliknete. To je pri gumbu tudi izrecno napisano.

Ko na video kliknete, se ta naloži prek storitve youtube-nocookie.com (način z izboljšano zasebnostjo). Pri tem se vaš naslov IP posreduje družbi Google, ki lahko nastavi svoje piškotke. Za to obdelavo velja politika zasebnosti družbe Google. Če tega ne želite, videa preprosto ne predvajajte.

8. Vaše pravice

V zvezi s svojimi osebnimi podatki imate pravico do:

  • dostopa do podatkov, ki jih o vas hranimo,
  • popravka netočnih podatkov,
  • izbrisa podatkov,
  • omejitve obdelave,
  • ugovora obdelavi,
  • prenosljivosti podatkov.

Za uveljavljanje katere koli od teh pravic nam pišite na drljepan.marko@gmail.com. Če menite, da so vaše pravice kršene, lahko vložite pritožbo pri Informacijskem pooblaščencu Republike Slovenije (www.ip-rs.si).

9. Varnost

Spletna stran deluje prek šifrirane povezave HTTPS. Dostop do prejetih sporočil je zaščiten z geslom in omejen na upravljavca.

10. Spremembe te politike

To politiko lahko občasno posodobimo, na primer ob spremembi delovanja spletne strani. Vsakokrat veljavna različica je objavljena na tej strani, skupaj z datumom zadnje spremembe.